Post più popolari

martedì 29 dicembre 2015

Urban Decay Naked Skin Concealer review

(English version below)




Per me è difficile (se non impossibile) trovare un correttore che copra le occhiaie, mi son quindi lasciata convincere ad acquistare questo prodotto dopo aver sentito tutte le recensioni positive (e dallo sconto del 20% da Sephora!).

Questo correttore promette di: coprire le imperfezioni senza appesantire, applicare più strati senza perdere l'effetto naturale e garantire un finish semi-matte. Si può utilizzare anche come illuminante.

La confezione è in plastica trasparente, contiene 5ml di prodotto, è disponibile in 6 colorazioni ed ha il classico applicatore a bastoncino con spugnetta, il tutto per 23€.

Veniamo a quello che realmente fa su di me: minimizza le occhiaie violacee (per coprirle davvero, prima devo stendere un correttore aranciato sulla parte scura e poi applicare il correttore), illumina lo sguardo e fa sembrare più riposato il mio contorno occhi; non secca la pelle e non segna le rughette (non devo applicare la cipria altrimenti divento subito la mia bisnonna). Non ho mai applicato più di uno strato di prodotto (non amo stratificare i prodotti). Si stende facilmente ed è facilmente lavorabile. Dura circa 6 ore senza sgretolarsi, poi tende a svanire.

Ho fatto bene a fidarmi dei consigli (quasi sempre) spassionati del Web? Questa volta direi proprio di si!! :D

English version

The packaging is a plastic tube, with a sponge applicator, it contains 5ml and it is available in 6 shades, price €23.

From the offical Website: "Hide even your most scandalous flaws, gives you buildable, even coverage with a luminous, semi-matte finish. Ultra lightweight, this high-tech formula melds like a second skin to give you full coverage in an instant. For complete coverage, just keep building; no matter haw much you apply, it always blend beautifully and never settles into fine lines." 

Is that true? 

It hides mostly my dark circles (for a full coverage I need an orange concealer under a classic one), it highlights my under-eye area, it doesen't mark my fine lines and it is easy to apply and blend. I have never applied more than 1 layer and I never set the product with powder (powder makes me look like my granny!). It lasts 6 hours before fading.

This product is not a fail! :D




lunedì 28 dicembre 2015

Estée Lauder DayWear BB Review

(English version below)


Approfittando dello sconto del 20% da Sephora, ho deciso di acquistare questa BB cream.

Avevo letto diverse recensioni, non tutte completamente positive, son andata quindi in negozio per "testare con mano" e ho deciso di acquistarla.



Il profumo di anguria (alcuni dicono cetriolo, ma per me è anguria) è piuttosto forte, ma non persistente (dopo qualche minuto svanisce). La consistenza è cremosa, piuttosto densa (l'applicazione col pennello è quella che offre il miglior risultato). Idrata molto e dura tutta la giornata senza segnare linee di espressione, zone secche e pori dilatati.
Dona un effetto uniforme su tutto il viso, copre bene le discromie, non appiccica sulla pelle e non si lucida. 


La confezione si presenta a tubo, contiene 30ml ed ha un fattore di protezione solare SPF 35. Credo sia adatta a chi ha la pelle secca / normale, senza particolari problemi e imperfezioni da coprire (è una BB cream non un fondotinta).




Il mio giudizio su questo prodotto è positivo, unica pecca: il prezzo (€39) e il profumo iniziale.

English version

I have read different comments about the DayWear BB cream by Estée Lauder.

Thanks to a 20% off at Sephora I bought it several days ago. The scent of watermelon is strong, but not persistent (it lasts few minutes). The consistency is creamy, thick and I apply the product with a face brush for the best result. It lasts perfectly all day long (the skin doesn't shine during the day), it's super hydrating and the coverage is light (but it covers redness and pores).

The packaging contains 30ml and the product has a 35SPF.

I think that this BB cream is perfect for a dry / normal skin type and for whom needs/ likes a light coverage.

I like this BB cream, but I think it's too expensive.


sabato 12 dicembre 2015

Nabla Artika Collection 2015

(English version below)

Collezione invernale (non proprio natalizia) appena sfornata in casa Nabla, con tema l'Artico.

I prodotti proposti sono:
- 8 ombretti caratterizzati da colori caldi e freddi, brillanti, satinati e ad effetto bagnato;
- 3 Crème Shadow Birki (dal finish satin), Huski (dal finish sparkle) e Aurora (dal finish bright), a cui si aggiunge Cristine (uscito dopo pochi giorni in occasione del compleanno di Nabla);
- 4 rossetti della linea Diva Crime con colori proposti che vanno dal nude fino al viola;
- la Liberty Palette in edizione limitata Velvet & Glitter.

In occasione del Natale, vengono proposti diversi set regalo con molte combinazioni, proprio per tutti i gusti!

Io ho acquistato due ombretti (in formato refill a € 5,53, a prezzo pieno costeranno € 6,50) Circle (un malva matte perfetto come colore di transizione) e Baltic (un blu navy con riflessi indaco dal finish bright). Sono molto pigmentati, facili da lavorare e dalla stesura uniforme. Mi piacciono molto e non sono polverosi.




Il pezzo che mi ha rubato il cuore è stato Underground, il nuovo Diva Crime dal colore viola inteso, molto scuro e con sottotono blu. Si stende facilmente ed in maniera uniforme, non segna le pieghe delle labbra e non sbava oltre il contorno durante la giornata. Può ricordare Instigator di MAC, ma se messi accanto Instigator è meno viola e con base rossa. Il prezzo è di € 12,90 (in promozione costano € 10,96).
Sugli occhi: Baltic su tutto l'occhio, Supreme sulla palpebra mobile e Circle come colore di transizione, nell'angolo interno il n. 16 High pigment wet and dry eyeshadow Kiko
Sopracciglia: Brow Wiz Anastasia B.H.
Viso: Dress Me Pefect Deborah e Casual Color For Your Amusement Mac
Labbra: Instigator Mac


English version

New winter collection by Nabla. 
8 new eyeshadows (with satin, bright, sparkle, matte and water finish), 3 new Crème Shadow  (with satin, sparkle and bright finish), 4 new Diva Crime lipstick and a Liberty Palette limited edizione. 
You can also find Christmas Gift sets. The colours are inspired by the Arctic and they are amazing!
The eyeshadows are very pigmented, easy to blend and lasts hours. I gor Corcle and Baltic: the first one is matte and it is perfect to be used as transition shade, tne second one is a deep blue with a bight finish. My favorite product is Underground: a dark violet with blu undertone. The texture is creamy,  it is easy to apply and lasts 5 hours before fading. In comparison Instigator by MAC is more red, Cyber by MAC  is more red and matte and Smoked Purple by MAC is more red, matte and darker.

domenica 6 dicembre 2015

Urban Decay Naked Smoky

English version below

Uscita questa estate negli U.S.A., arriva in autunno anche da noi la nuova Naked Smoky firmata Urban Decay: la confezione è in plastica dura e contiene 12 ombretti (4 satinati, 4 metallizzati e 4 matte), il classico pennello doppio in dotazione e il depliant con i suggerimenti per fare un trucco perfetto, il tutto per €49.90 da Sephora e €48 sul sito italiano del brand.


Come in tutte le palette Urban Decay gli ombretti sono polverosi, alcuni molto scriventi, altri meno. La scelta dei colori permette di variare da un trucco leggero e naturale, ad uno più forte e sofisticato. 


Non ho mai acquistato le Naked classiche (solo le basic) e non posso confrontarne resa e caratteristiche, ma nel complesso (prezzo a parte) la palette è valida, la qualità del prodotto è ottima (gli ombretti durano molto e non vanno ad infilarsi nella piega dell'occhio) e la varietà dei colori è soddisfacente. Anche se il prezzo è piuttosto alto, per me ne vale la pena!


English version

The packaging contains: 12 eyeshadows (3 different finish: satin, matte and bright), a double eye-brush and a brochure with the steps for a perfect make up look.

We know that the jUrban Decay eyeshadow have a great fall out, but the quality is great and they are very pigmented (some are less pigmented than others). You can create a natural make up look or a strong and sophisticated one. I can't compare the Naked Smoky with the others Naked, but I love this one and I think it worths the price!